Mirella Gliwińska BabaBaya
Jestem opowiadaczką historii. Opowiadam od kiedy pamiętam. Opowiadam dzieciom i dorosłym, indywidualnie i z towarzyszeniem muzyków lub innych opowiadaczy. Należę do dwóch grup: Karawana Opowieści i Grupa 501.
Najbardziej lubię historie, które mają drugie dno, są nieoczywiste, które można opowiadać na wiele sposobów i szukać w nich ukrytych znaczeń.
Mój debiut sceniczny miał miejsce na 9. Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Opowiadania w Warszawie, w 2014 r. Pokazałam wtedy spektakl „Kamienny kwiat”, który łączył moją miłość do tańca i muzyki, bo powstał w konwencji flamenco i miłość do opowiadania. Towarzyszyli mi wtedy Nadia Mazur – tancerka, Tomasz Skłodowski – gitarzysta flamenco i Magdalena Gnatowska, która wyreżyserowała całość. Kanwą spektaklu była baśń z Uralu, ze zbioru Pawła Bażowa „Malachitowa szkatułka”
Potem powstało jeszcze kilkanaście spektakli narracyjnych dla dzieci i dla dorosłych. Niektóre na podstawie moich autorskich tekstów inne będące adaptacjami książek lub kompilacją tradycyjnych baśni i tekstów współczesnych.
Zawsze staram się łączyć narrację z muzyką i/lub tańcem. Do współpracy zapraszam artystów specjalizujących się w sztukach, które nawiązują do tradycji,z których wywodzą się opowieści lub takich, którzy dzięki swoim umiejętnościom, budują niezwykły, bardzo oryginalny klimat przedstawienia. Najczęściej takich, którzy łączą obie te umiejętności.
Występuję na scenach teatralnych i w centrach kultury dla dużych widowni, ale równie cenne są dla mnie kameralne spotkania w bibliotekach, kawiarniach, czy placówkach pedagogicznych.
Kolejnym, niezwykle satysfakcjonującym doświadczeniem, jest prowadzenie warsztatów wprowadzających do sztuki opowiadania. Prowadzę je indywidualnie oraz we współpracy z innymi opowiadaczami, między innymi dla: Kongresu Edukacja i Rozwój, Stowarzyszenia Żywego Słowa, Uniwersytetu Dziecięcego, Fundacji LuxSfera, Akadenii Opowiadania Historii, czy Mazowieckiej Szkoły Opowiadaczy.
Warto jeszcze wspomnieć o mojej dwuletniej pracy z internetowym radiem Dimash. Byłam w grupie osób tworzących to radio, odpowiadałam za jego poziom artystyczny i merytoryczny. Miałam również swoje autorskie audycje, w tym cykl wywiadów „Goście radia Dimash”, dwa sezony „Opowieści z Wielkiego Stepu” w ramach których emitowaliśmy baśnie kazachskie, audycje muzycznie z autorskimi tekstami, audycje prowadzone na żywo. Było to niezwykle inspirujące i kształcące doświadczenie.
Obecnie skupiam się na studiowaniu i popularyzowaniu tradycji oralnych Wielkiego Stepu Azji Środkowej. W ramach tej pasji przetłumaczyłam i opowiadam kanon baśni kazachskich oraz eposy: miłosny Kozy Korpesz i Bajan Sulu i bohaterski dla dzieci Er Tostik i jeszcze wiele przede mną.
Bardzo interesują mnie wszelkie formy dialogu międzykulturowego i kształcenie umiejętności takiego przekazywania opowieści, żeby zachowując swoją autentyczność, zostały opowiedziane w sposób na tyle zrozumiały dla polskiego odbiorcy, żeby mógł utożsamić się z bohaterami, ich wyborami i wartościami.
- Portfolio ID: 974
- Talenty: muzykowanie
- Wymagania techniczne: mikroport, stolik, krzesło, inne w zależności od rodzaju spektaklu.
- Facebook: https://www.facebook.com/bababaya.ole
- YouTube: https://www.youtube.com/@bababaya2741
- Instagram: https://www.instagram.com/baba.baya_opowiadaczka/
- Rodzaj rozliczenia: umowa zlecenie, umowa o dzieło, wystawiam fakturę
